Nirgendwo werden so viele Filme produziert wie in Indien. Logisch nur, dass auf unserer Indien-Reise auch ein Kinobesuch auf dem Programm steht: eine Bollywood-Produktion in Hindi-Originalsprache. \u00abIhr k\u00f6nnte ja einfach wieder rauskommen, wenn ihr genug gesehen habt\u00bb, meint unser Fahrer. Er warte auf dem Parkplatz.<\/p>\n

Er muss leider lange warten, denn wir bleiben bis zum Schluss.<\/p>\n

Kino ist Familiensache<\/h4>\n

Dass wir an diesem dr\u00fcckend heissen Tag in Jaipur so lange im bekannten Kinopalast \u00abRaj Mandir<\/a>\u00bb sitzen, ist nicht (nur) der Klimaanlage zu verdanken. Das Geb\u00e4ude selbst ist sehenswert, der Film auch – und das Drumherum sowieso. Die Kino-Lobby ist im pastellfarbenen Cr\u00e8metorten-Stil gehalten. Oder wie im Reisef\u00fchrer steht: \u00abRajputen-Rokoko\u00bb. Zur Nachmittagsvorstellung haben sich viele Familien mit Klein- und Kleinstkindern eingefunden. Wer nun denkt, es ging im Kinosaal zu und her wie auf dem Spielplatz, der irrt. Die Kleinen sind extrem ruhig und schlafen im dunklen, gek\u00fchlten Raum sowieso bald ein. Action auf der Leinwand und lauter Sound aus den Lautsprechern hin oder her.<\/p>\n

Cr\u00e8metorten-Stil: Lobby des \u00abRaj Mandir\u00bb<\/p><\/div>\n

Nichts und doch viel verstehen<\/h4>\n

Feierlich \u00f6ffnet sich der rote Raffvorhang. Gespielt wird \u00abBrothers<\/a>\u00bb, ein offizielles Remake des Hollywoodstreifens \u00abWarrior<\/a>\u00bb. Das ist an sich schon bemerkenswert, war \u00abBollywood\u00bb doch lange daf\u00fcr bekannt, internationale Filmklassiker ungefragt und schamlos zu kopieren. \u00abBrothers\u00bb ist ein Action-Film mit vielen Mixed-Martial-Arts-Elementen, gesprochen in Hindi mit eingestreuten Brocken Englisch. Das Faszinierende: Wir k\u00f6nnen der Geschichte trotz Sprachbarriere gut folgen. Die klare Bildsprache und die starke, fast \u00fcbertriebene Gestik und Mimik helfen dabei.\u00a0Es geht um eine zerr\u00fcttete Familie, ein zerstrittenes Br\u00fcderpaar, Kampfsportler, die sich am Ende an einem grossen Turnier im Ring gegen\u00fcberstehen.<\/p>\n

\n
\n
\n<\/span>